Paylaşımda, Balaban’ın vefatına ilişkin üzüntü dile getirilirken; noktalama işaretleri, kelime aralıkları ve imla kurallarındaki hatalar dikkat çekti. Çeşitli medya organlarında bir kamu yöneticisinin taziye mesajında bu ölçüde yazım hatası bulunmasının kabul edilebilir olmadığı savunuldu.
Kamu Yöneticilerinin Dil Hassasiyeti Konusu
Kimileri mesajın manevi içeriğine vurgu yaparak eleştirilerin yersiz olduğunu belirtirken; kimileri ise kamuoyuna açık paylaşımlarda Türkçenin özenli kullanılmasının sorumluluk olduğuna dikkat çekti. Söz konusu paylaşım, hem bürokrasi hem de kamuoyu nezdinde “kamu yöneticilerinin dil hassasiyeti” konusunu gündeme getirdi.